Übersetzen Englisch Arabisch التدابير المعتمدة

relevante Treffer

• hygienic measures {Med}
  تدابير تصححية - تدابير حفظ الصحة - تدابير صحية {طب}
  mehr ...
• approved {BOM}, {Wirt}
  مُعتمَدة {BOM}، {اقتصاد}
  mehr ...
• eligible currency {Wirt}
  عُمْلَةٌ مُعْتَمَدَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• accredited state {Pol}
  دولة معتمدة {سياسة}
  mehr ...
• anchor items {Bildung}
  بنود معتمدة {تعليم}
  mehr ...
• dependent edema {Med}
  وَذَمَةٌ مُعْتَمِدَة {مُسايِرَةٌ لِلجاذِبِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• noted projects
  مشاريع معتمدة
  mehr ...
• accredited diplomatic mission {Pol}
  بعثة دبلوماسية مُعتمدة {سياسة}
  mehr ...
• credentials
  وثائق أو شهادات معتمدة
  mehr ...
• application of funds {Wirt}
  استعمال الأموال المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• nurse, state registered {Med}
  ممرضة معتمدة رسمياً {مسجلة}، {طب}
  mehr ...
• list of the authorized signatures {Wirt}
  قائمة التوقيعات المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• unsupported feature (n.) , {Comp}
  ميزة غير معتمدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• authorized signatories {Wirt}
  أصحاب التوقيعات المعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• official circulation certificate occ
  شهادة توزيع معتمدة رسمية {إعلام}
  mehr ...
• BOM approved {Wirt}
  قائمة مكونات صنف مُعتمدة {اقتصاد}
  mehr ...
• computer-based systems {Wirt}
  الأنظمة المعتمدة على الحاسوب {اقتصاد}
  mehr ...
• fee-based services {Wirt}
  خدمات معتمدة على الرسوم {اقتصاد}
  mehr ...
• computer-based systems {Wirt}
  أنظمة معتمدة على الحاسوب {اقتصاد}
  mehr ...
• memory image {lang.}
  صورة معتمدة على الذاكرة {لغة}
  mehr ...
• profile marking {Bildung}
  درجة معتمدة على ملف {تعليم}
  mehr ...
• thymus-independent areas {Med}
  بَاحاتٌ غيْرُ مُعْتَمِدَةٍ عَلى التُّوتَة {طب}
  mehr ...
• Consumption Based Replenishment {ind.}
  إعادة التزوّد المعتمدة على الاستهلاك {صناعة}
  mehr ...
• simile theory of metaphor {lang.}
  نظرية الاستعارة المعتمدة على التشبيه {لغة}
  mehr ...
• provided for in the approved government budget {Med}
  مرصودةٌ له اعتماداتٌ ماليةٌ في الميزانية المعتمدة من قِبَل الحكومة {طب}
  mehr ...
• measures (n.) , [sing. a measure]
  تدابير
  mehr ...
• interventions {Med}
  تدابير {طب}
  mehr ...
• deflationary measurements {Wirt}
  تدابير انكماشية {اقتصاد}
  mehr ...
• corrective policies {Wirt}
  تدابير تصحيحية {اقتصاد}
  mehr ...
• contractive measures {Wirt}
  تدابير انكماشية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• E. Measures adopted
  هاء- التدابير المعتمدة
• C. Measures adopted
  جيم- التدابير المعتمدة
• C. Measures adopted and lessons learned
  جيم- التدابير المعتمدة والدروس المستفادة
• Measures to give women access to political life
  التدابير المعتمدة للمشاركة في السياسة
• Principal policies implemented and measures adopted to guarantee employment for any person willing to work and seeking work
  السياسات الرئيسية المتبعة والتدابير المعتمدة لضمان العمل
• (b) The arrangements adopted in implementation of those laws and international agreements:
  (ب) التدابير المعتمدة تطبيقاً لهذه القوانين والمعاهدات:
• Measures adopted to protect the rights and interests of child victims
  التدابير المعتمدة لحماية حقوق الأطفال الضحايا ومصالحهم
• Information about measures adopted to implement the Beijing Declaration
  معلومات حول التدابير المعتمدة لتنفيذ إعلان بيجين
• Of course, actions have been undertaken to implement the measures adopted.
  وبالطبع اتخذت إجراءات لتنفيذ التدابير المعتمدة.
• Security measures adopted
  ألف - التدابير المعتمدة على الصعيد الأمني